Смит, Джоан - Реприза

[Аваричка]

Джоан Смит - Реприза / Joan Smith - Reprise, 1982

Перевод: ветерок
Редактирование: ветерок
Худ. Оформление: ветерок

Аннотация

Никому и в голову не могло прийти, что Пруденс Мэллоу, авторша каких-то романов, не будучи первой красавицей Лондона, вдруг завоюет сердце блестящего лорда Дэмлера. Разумеется, его связывало с любимой то, что он тоже писал, только стихи. Но больше всего он ценил в ней красоту души и живой ум.
Увы, однажды Пру, неожиданно навестив жениха у него дома, обнаружила, что там разгуливает его бывшая любовница, да еще в ужасающем дезабилье. Естественно, это навело ее на мысль, что Дэмлер возобновил былые отношения.
И потому Пру решает с ним поквитаться — в стиле, присущем ее романам.

* * *

Некоторые вопросы между Пруденс Мэллоу и Дэмлером из «Неблагоразумной леди» все еще остались неразрешенными.
Правда ли, что он повеса и безнравственный гедонист? А она — чопорная, нетерпимая, закосневшая старая дева?
Его пьеса пользуется огромным успехом, как и ее изданная анонимно книга, высмеивающая безумие лондонского высшего света и… лично его.
Кто побудил дядю Кларенса открыть мастерскую и в качестве модели взять бывшую любовницу Дэмлера?
А вдруг они слишком разные по натуре люди, чтобы составить пару, могущую счастливо прожить друг с другом долгие годы…

Скачать перевод.