Canadian pharmacy / online pharmacy mail order
 Взгляд в прошлое
Романтический форум
Новости: Новый перевод исторического романа! Мэри Бэлоу - Тайная связь.
 
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 21 Июля 2024, 04:30:08


Войти


Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Взгляд в прошлое  (Прочитано 2267 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
ЛёЛьКа
Богиня
*********

Карма: 835
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 6913


Клуб "Страстные почитатели мистики" Активные жители Романтического форума Активные старички Романтического форума Лучший автор прозы. 3 место Таинственная Маска 3 место в весеннем конкурсе комплектов Фан-клуб группы Tokio Hotel Клуб "Наш любимый герцог"

Награды, звания и членство в клубах
« : 05 Декабря 2010, 20:56:33 »

Devilish!
В мае 1995 маленький Том Каулитц осваивал гитару своего отчима Гордона и учил первые аккорды. В том же году Билл получил первый альбом любимой группы NENA и начинал громко подпевать. Спустя несколько лет они впервые вышли на сцену магдебурских клубов. В сентябре 2001 2 музыканта по имени Георг и Густав были зрителями концерта близнецов Каулицев, а позже предложили им свою помощь. Родился Devilish!
В 2001-2002 Devilish давали несколько концертов в окрестностях Магдебурга и собирали, таким образом, первые в своей жизни живые концерты. В ноябре 2002 они участвовали в соревновании «Gruninger Bad» и из 20 групп заняли второе место! Весной 2003 они играют почти каждый уикенд вживую в клубе и тем самым у них становиться всё больше и больше фанатов. В мае они будут участвовать в соревновании «SMW MusiCids» в » Gruninger купание » и в отборочном туре становятся вторыми! В июне 2003 они снова выходят на сцену в соревновании «Gruninger Bad», но случайно в публике оказывается музыкальный продюсер Дэвид Йост, который очень воодушевился выступлением Devilish и предлагает им записать демо-версию песни в его студии звукозаписи.
Во время школьных каникул в 2003 году Билл, Том, Густав и Георг участвуют в первой фотосессии, записывают первую песню. Школьные каникулы 2004 года приносят новые записи с Дэвидом Йостом. Одна из новых песен «Durch den Monsun». Сентября 2004 по февраль 2005 с демо-версией «Durch den Monsun» они обходят немецкие звукозаписывающие компании. Дэвид Йост помогает им в этом, так как он имеет хорошие отношения и связи, еще из тех времен, когда сам играл в банде мальчиков. В марте 2005 Davilish получают первый договор и меняют название группы на Tokio Hotel. С тех пор пошло всё очень быстро, в апреле был сделан уже первый клип на песню «Durch den Monsun». Сингл появился 15 августа 2005 года и держался много недель во главе чартов. Devilish стали Tokio Hotel, а Tokio Hotel выдающимися звездами

Записан


Шикарный подарочек от LesiK_O Это тебе...
ЛёЛьКа
Богиня
*********

Карма: 835
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 6913


Клуб "Страстные почитатели мистики" Активные жители Романтического форума Активные старички Романтического форума Лучший автор прозы. 3 место Таинственная Маска 3 место в весеннем конкурсе комплектов Фан-клуб группы Tokio Hotel Клуб "Наш любимый герцог"

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #1 : 21 Января 2011, 17:19:34 »

1.Nichts wird besser -Ничего не улучшится! 
текст песни:
Nichts mehr schön hier
Alle wollen nur noch weg
Es ist schlimm, dass es so ist
Und darum kämpft, bis es besiegt ist, okay?

Refrain:
Also kämpft, bis es besser ist
Alles wird noch viel, viel schlimmer
Also kämpft, bis es besser ist
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden
Wird noch viel, viel schlimmer werden

Auf der Straße hast du Angst
Hoffentlich fässt dich keiner an
Alles ist fies, alles ist böse
Also versuch, die Welt zu verändern, okay?

Refrain:
Also kämpft, bis es besser ist
Alles wird noch viel, viel schlimmer
Also kämpft, bis es besser ist
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden
Wird noch viel, viel schlimmer werden

Also kämpft bis es besser ist
Alles wird noch viel, viel schlimmer
Also kämpft, bis es besser ist
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden

Also kämpft bis es besser ist
Alles wird noch viel, viel schlimmer
Also kämpft, bis es besser ist
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden
http://www.tokiohotelclub.com 
 
перевод:
Здесь больше ничего нет,
Все хотят сбежать отсюда,
Очень плохо, что так происходит,
Поэтому борись, пока не победишь!
ОК?
Поэтому борись!
Ничего не улучшится –
Все будет только намного-намного хуже.
Поэтому борись!
Ничего не улучшится –
Все будет только намного-намного хуже,
Будет только намного-намного хуже.
Ты боишься выходить на улицу,
Надеясь, что тебя никто не схватит!
Все отвратительно и злобно!
Поэтому попытайтесь изменить мир!
ОК?
Поэтому борись!
Ничего не улучшится –
Все будет только намного-намного хуже.
Поэтому борись!
Ничего не улучшится –
Все будет только намного-намного хуже,
Будет только намного-намного хуже.
Поэтому борись!
Ничего не улучшится –
Все будет только намного-намного хуже.
Поэтому борись!
Ничего не улучшится –
Все будет только намного-намного хуже,
Будет только намного-намного хуже.
  http://www.tokiohotelclub.com

2.It's So Hard to Live-Так тяжело жить
текст песни:
Its so hard to live
But you needn’t be despaired
You just have to give everything for living

Its so hard to live
But you needn’t be despaired
You just have to give everything for living

It is hard to live in the world
You just have to give everything
Day by day you’ve to slave away for living
You have to give everything for living in this world
Its so hard to live
But you needn’t be despaired
You just have to give everything for living

Its so hard to live
But yo needn’t be despaired
You just have to give everything for living

Every new day you fight more and more
You have to give everything for living

Sometimes you have to stop at nothing for living your own life
For living…
http://www.amalgama-lab.com 
 
перевод: 
Так тяжело жить
Но не нужно отчаиваться
Приходится все отдавать, чтобы выжить

Так тяжело жить
Но не нужно отчаиваться
Приходится все отдавать, чтобы выжить

Так тяжело жить в этом мире
Приходится все отдавать
День за днем приходится быть рабом, чтобы выжить
Приходится отдавать все, чтобы выжить в этом мире
Так тяжело жить
Но не нужно отчаиваться
Приходится все отдавать, чтобы выжить

Так тяжело жить
Но не нужно отчаиваться
Приходится все отдавать, чтобы выжить

С каждым днем приходится бороться за жизнь все больше и больше
Приходится все отдавать, чтобы выжить

Иногда приходится ни перед чем не останавливаться, чтобы жить своей жизнью
Своей жизнью...
  http://www.amalgama-lab.com
3.Lebe Die Sekunde-Живи секундой!
  текст песни:
Du stehst auf und machst dir Fruhstuck
Hast keinen Bock
Es ist zu Fruh
Musst drauf sein, seh’n was geht
Ob man den Tag heut’ ubersteht
Eigentlich hast du gar keinen Bock
Aber du fangst an
Zu geniessen
Zu geniessen
Das Leben ist es Wert
Es zu Leben
Also tu’s auch

Es fallt mir manchmal schwer
Aber ich werde es schon schaffen
Egal was kommt
Ich seh’ gerade aus
Egal was kommt
Ich seh’ gerade aus
Wir leben das,
Alles voll aus
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Ja, ja, ja
Lebe die Sekunde
Komm irgendwann
Ist es vorbei Alle
Und dann
Sind wir nicht mehr da
Also mach dir dein Leben
So wie’s dir gefallt
Und Lebe es
Egal wie
Egal wo
Nur lebe es
Egal wie
Egal wo
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Ja, ja, ja
Lebe die Sekunde
http://www.tokiohotelclub.com
перевод:
Ты встаешь и готовишь себе завтрак,
Ты не в настроении,
Очень рано…
Ты должен быть начеку, посмотреть что к чему,
Можно ли пережить сегодняшний день…
Но в сущности, у тебя нет никакого к этому интереса…
Но ты начинаешь…
Наслаждаться….
Наслаждаться!
Ведь жизнь того стоит!
Поэтому делай тоже так!
Иногда мне это дается тяжело,
Но я буду это всегда делать,
Независимо от того, что произойдет!
Я как раз такой,
Не важно, что произойдет.
Я как раз такой!
Мы так живем,
Везде пустота…

Живи секундой!
Живи каждым днем!
Живи каждым часом!
Так, как тебе нравится!
Живи секундой!
Живи каждым днем!
Живи каждым часом!
Так, как тебе нравится!
Живи секундой!
Да, да, да.
Живи секундой!

Когда-нибудь придет время,
Когда все закончится!
И тогда нас больше не будет здесь.
Поэтому делай твою жизнь такой,
Какой тебе нравится!
И живи!
Все равно как,
Все равно где!
Живи секундой!
Живи каждым днем!
Живи каждым часом!
Так, как ты любишь!
Живи секундой!
Живи каждым днем!
Живи каждым часом!
Так, как ты любишь!
Живи секундой!
Да, да, да.
Живи секундой!
 http://www.tokiohotelclub.com
4.I Needn't You -Ты мне не нужна
текст песни:
Fear in the dark.
She's not there anymore.
Gone without words.
I feel empty.

Refrain:
I needn't you.
You're nothing for me.
Not important at all.
Just go leave me alone in the dark. (x2)

I walk the streets.
With her in my dreams.
Now she is gone with somebody else.

Refrain:
I needn't you.
You're nothing for me.
Not important at all.
Just go leave me alone in the dark. (x2)

Why did she go away so easily?
Why doesn't she care?
Why does she hurt me always?
Why did she go away so easily?
Why doesn't she care?
Why does she hurt me always?

Refrain:
I needn't you.
You're nothing for me.
Not important at all.
Just go leave me alone in the dark. (x2)
текст предоставлен Julis  
 
перевод:
к сожалению не нашла  В замешательстве
5. Nothing's like before -Ничего как раньше
We did go away and come back again
But what's that what we saw?
Change, that's what we saw
Is been good in times before
However now is ..

Chorus:
Nothing's like before (x4)

Everything was changing
Nobody is still there
What have we to do now?

Chorus:
Nothing's like before (x4)

How was it able to be happen (to be happen)
Anyone's going his own way
Anyone's going his own way


Chorus:
Nothing's like before (x4)

Nothing's like before (x3) 
текст предоставлен Julis 
перевод:
к сожалению не нашла  В замешательстве
6. Schwerelos -Невесомый
текст песни:
Ich glaube jeder hatte schon mal einen schönen Traum.
Genau wie ich, denn letzte Nacht hatte ich so einen.
Ich träumte wir wären schwerelos, schwerelos im All.

Refrain:
Ja, wir sind frei sind ganz frei und schweben nur so schwerelos ins All.

Einfach mal abschalten und weg von allem Streß.
Nach vorne sehen.
Es ist so schön nicht zu wissen wo man ist.
Es ist so schön einfach mal nicht mehr über das Gestern nachzudenken.
Los, lasst uns mal in die Zukunft blicken.

Refrain:
Ja, wir sind frei sind ganz frei und schweben nur so schwerelos ins All.

Nur nach vorne sehen.
Los, lasst uns weiter schweben.
Ich will nicht zurück.
Ich will für immer in meiner Welt leben.

Refrain:
Ja, wir sind frei sind ganz frei und schweben nur so schwerelos ins All.
текст предоставлен Julis
  перевод:
Я думаю,
У каждого была когда-то прекрасная мечта!
Так же, как и я, так как предыдущей ночью у меня была как раз такая!
Я мечтал, мы были невесомы, парили в космосе!
Да, мы совсем свободны и парим во Вселенной!
Просто однажды отключиться и, освободившись от стресса,
Смотреть вперед!
Это так прекрасно не знать, где находишься!
Это так здорово просто не размышлять о вчерашнем дне!
Давай! Позволь нам смотреть в будущее!
Да, мы совсем свободны и парим во Вселенной!
Смотреть только вперед!
Давай! Позволь нам парить дальше.
Я не хочу назад.
Я буду вечно жить в моем мире!
http://www.tokiohotelclub.com
7. Schönes Mädchen aus dem All-Красивая девушка из космоса текст и перевод предоставлен Julis
текст песни:
[Refrain]

Schönes Mädchen aus dem All
Wenn du mal Bock hast, komm vorbei
Du existierst nicht, du existierst doch
Aber nur in meinen Träumen
Du existierst nicht, du existierst doch
Aber nur in meinen Gedanken (gedanken, gedanken)

Wenn jemand wissen will
Wie sieht sie denn nun aus
Dann sage ich
Weiß nicht, sie ist einfach 'ne süße Maus
Schönes Mädchen aus dem All
Komm schon, flieg nochmal vorbei
Einmal will ich dich noch seh'n
Das ist mein letzter Wunsch
Einmal will ich dich noch seh'n
Das ist mein letzter Wunsch

[Refrain]

Schönes Mädchen aus dem All
Ich liebe dich
Bitte, komm nochmal vorbei
Schönes Mädchen aus dem All
Bitte, komm nochmal vorbei

[Refrain]

Schönes Mädchen aus dem All
Komm schon, flieg nochmal vorbei
  перевод:
[Припев]

Красивая девушка из космоса,
Если хочешь, заходи,
Ты не существуешь, ты существуешь
Только в моих снах.
Ты не существуешь, ты существуешь
Только в моих мыслях (мыслях, мыслях).

Если кто-то хочет знать,
Как же она выглядит,
Тогда я скажу:
«Не знаю, она просто хорошенькая».

Красивая девушка из космоса,
Приходи, прилетай еще раз.
Я хочу увидеть тебя хотя бы раз.
Это мое последнее желание.
Я хочу увидеть тебя хотя бы раз.
Это мое последнее желание.

[Припев]

Красивая девушка из космоса,
Я люблю тебя!
Пожалуйста, заходи еще раз,
Красивая девушка из космоса,
Пожалуйста, заходи еще раз.

[Припев]

Красивая девушка из космоса,
Приходи, прилетай еще раз.

Записан


Шикарный подарочек от LesiK_O Это тебе...
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM