Canadian pharmacy / online pharmacy mail order
 Селеста Брэдли - Свадьба Найта (обсуждение романа)
Романтический форум
Новости: Читайте новый законченный перевод! Джоан Смит - Реприза.
 
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 01 Декабрь 2020, 00:50:45


Войти


Страниц: [1] 2 3 4   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Селеста Брэдли - Свадьба Найта (обсуждение романа)  (Прочитано 21944 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
ANGELUS
So beautiful and wild...
Сивилла
********

Карма: 186
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3036



Награды, звания и членство в клубах
« : 28 Апрель 2009, 19:50:29 »

Обсуждаем перевод этого рассказа Подмигивающий
Повествование идет после событий в романе "Шпион"  Улыбка
Записан

Veni, vidi, vici!
pelena
Фея
***

Карма: 13
Offline Offline

Сообщений: 145



Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #1 : 28 Апрель 2009, 19:57:36 »

Новый перевод... В восхищении Какая прелесть!!! Отлично

Dinny, ANGELUS, Аваричка, девочки, вы такие молодцы! Только недавно наслаждались переводом "Невесты скандального шпиона", а тут такой подарок...   Спасибо!!! Спасибо большое
Записан
Selena
Волшебница
**

Карма: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 37



WWW Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #2 : 28 Апрель 2009, 20:11:23 »

Начало заинтреговало,будем ждать продолжени. Переводчецы и все кто работает над этим переводом,вы молодцы  Это тебе... Роза
Записан
петра
Муза
*******

Карма: 407
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1606


Активные старички Романтического форума 1 место Клуб "Наш любимый герцог"

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #3 : 28 Апрель 2009, 20:25:53 »

Какой  замечательный  сюрприз! В восхищении
Замечательный рассказ,  в   великолепном  переводе!   Браво
Dinny, ANGELUS, Аваричка,  вы  умницы,  спасибо  огромное, порадовали! Это тебе...
Первая  глава  только  раздразнила.  ИстерикаЯ  уже  предвкушаю  развитие  событий. Так  что  готовтесь, мы  будем  вас  подганять, не  обессудьте. 8)
Записан


Иришечка, спасибо за подарок!!!
Dinny
Кто ищет, тот найдет!
Администратор
Титанида
*****

Карма: 2022
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 13147


Hot summer

За участие в конкурсе коллажей на тему "Жаркое лето" За участие в игре "Допиши историю" Лучший криптограф Лучший отзыв за 2013 год За участие в конкурсе забавных зимних обложек 3 место За участие в конкурсе "День семьи, любви и верности" 2 место в конкурсе забавных обложек за участие в конкурсе весенних открыток Конкурс клуба "Наш любимый герцог"" За активность на маскараде Активные старички Романтического форума Активные жители Романтического форума

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #4 : 28 Апрель 2009, 20:37:57 »

Подгонять - подгоняйте, но у меня сейчас много работы, студенты выходят на сессию... Я кое-что задумал...
Но постараюсь каждый день хотя бы по маленькому кусочку переводить.  Стесняюсь
Приятно работать, когда знаешь, что есть те, кто ждет результатов  Снимаю шляпу
Записан


Будь собой. Прочие роли уже заняты. О. Уайлд.
LesiK_O
Модератор раздела
Богиня
*****

Карма: 2260
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 9736


Клуб "Страстные почитатели мистики" За участие в конкурсе коллажей на тему "Жаркое лето" За участие За участие в игре "Допиши историю" 3 место в фотоконкурсе За участие в конкурсе забавных зимних обложек За участие в конкурсе 2 место Приз симпатий за участие в конкурсе аватаров 1 место в конкурсе подписей за участие в конкурсе комплектов за участие в конкурсе

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #5 : 28 Апрель 2009, 21:18:23 »

Dinny, ANGELUS, Аваричка спасибо большущее пребольшущее  Это тебе.... Люблю такие книги, где две сестры и одна занимает место другой. Вот вопрос как из этого выпутаться, когда рядом он твоя вторая половина, а потом объявляется твоя непутевая сестра.... эх Плачущий
Девочки удачи в переводе Удачи!
Записан

Анн@
Волшебница
**

Карма: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 37
Статус: SpellCheck



Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #6 : 28 Апрель 2009, 21:25:05 »

Dinny, ANGELUS, Аваричка  Это тебе... Это тебе... Это тебе...

Огромная благодарность за ваш труд. Как хорошо, что ВЫ даете возможность тем любительницам ЛР, которые не знают английского языка, читать новинки полюбившихся авторов и не зависить от планов издательств. Тем более, что время уже показало - переводы издательств не всегда хороши, а вот любительские переводы делаются с любовью и таким старанием, что читать их одно удовольствие.
Еще раз ВАМ огромное спасибо.  Роза Роза Роза
Записан
Александровна
Волшебница
**

Карма: 4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 50


Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #7 : 28 Апрель 2009, 22:45:07 »

Подгонять будем всегда. Должно быть даже лестно напряженное ожидание многих читательниц...
И обязывает в чем-то... Не обижайтесь переводчицы Dinny, ANGELUS, Аваричка  на наши активные приставания Улыбаюсь
Записан
vesna
Волшебница
**

Карма: 7
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 68
Статус: SpellCheck



Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #8 : 29 Апрель 2009, 05:08:11 »

Dinny, ANGELUS, Аваричка , огромное СПАСИБО!!!!    РозаБраво Браво Спасибо большое Не успела отойти от "Невесты", а тут уже новый перевод подоспел!!!  Улыбаюсь   Великолепно Великолепно Чувствуется, придется все-таки Китти отдуваться за сестренку в брачную ночь (да и в последующие тоже  Подмигивающий) Ухмылка

Цитировать
Приятно работать, когда знаешь, что есть те, кто ждет результатов
Не просто ждем, а живем от проды к проде!  Подмигивающий А время-то уходит С перерывами на походы в аптеку за валерьянкой!!!  Веселый Салют!
Записан

Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись!
Elisa
Модератор раздела
Муза
*****

Карма: 421
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1502
Статус: Decorator


За участие в конкурсе коллажей на тему "Жаркое лето" Лучший отзыв за 2014 год За участие в игре "Допиши историю" За участие в конкурсе забавных зимних обложек 1 место Приз симпатий За участие в конкурсе "День семьи, любви и верности" 1 место в конкурсе забавных обложек 2 место в конкурсе весенних открыток Конкурс клуба "Наш любимый герцог"" За активность на маскараде Активные старички Романтического форума 2 место в волшебно-мистическом конкурсе комплектов

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #9 : 29 Апрель 2009, 21:12:24 »

Dinny, ANGELUS, Аваричка Вы супер  Браво
Отличный подарок к празднику, спасибо огромное за Ваш труд и ждём продолжения  Это тебе...
Записан

domovushka
Фея
***

Карма: 31
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 133

Активные старички Романтического форума

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #10 : 04 Май 2009, 16:47:13 »

...
Повествование идет после событий в романе "Шпион"  Улыбка
Объясните, пожалуйста, это замечание.   В замешательстве На сайте Брэдли книга отмечена как внесерийная.
Записан

Мудрец счастлив, довольствуясь малым, а глупцу всего мало: вот почему почти все люди несчастны. (с) Ларошфуко
Dinny
Кто ищет, тот найдет!
Администратор
Титанида
*****

Карма: 2022
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 13147


Hot summer

За участие в конкурсе коллажей на тему "Жаркое лето" За участие в игре "Допиши историю" Лучший криптограф Лучший отзыв за 2013 год За участие в конкурсе забавных зимних обложек 3 место За участие в конкурсе "День семьи, любви и верности" 2 место в конкурсе забавных обложек за участие в конкурсе весенних открыток Конкурс клуба "Наш любимый герцог"" За активность на маскараде Активные старички Романтического форума Активные жители Романтического форума

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #11 : 04 Май 2009, 16:52:01 »

...
Повествование идет после событий в романе "Шпион"  Улыбка
Объясните, пожалуйста, это замечание.   В замешательстве На сайте Брэдли книга отмечена как внесерийная.
Предысторие этой повести происходит в книге "Шпион".
Если вы читали книгу, то должны помнить эпизод с участием Китти, Битти и некого Джона Таттла  Подмигивающий Из-за этого происшествия Найт и решил жениться...
Сама повесть из сборника "My Scandalous Bride" и ни в одну серию не входит.
« Последнее редактирование: 04 Май 2009, 16:55:47 от Dinny » Записан


Будь собой. Прочие роли уже заняты. О. Уайлд.
domovushka
Фея
***

Карма: 31
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 133

Активные старички Романтического форума

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #12 : 04 Май 2009, 18:45:17 »

 Вот спасибо.  Спасибо большое Теперь буду знать с какого конца подступать.
Записан

Мудрец счастлив, довольствуясь малым, а глупцу всего мало: вот почему почти все люди несчастны. (с) Ларошфуко
лира
Волшебница
**

Карма: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 41



Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #13 : 04 Май 2009, 23:38:37 »

Спасибо за новый перевод
Записан

Если хочешь быть счастливым - будь им!
Алекса
Улыбнись..
Волшебница
**

Карма: 6
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 86


Будь собой - остальные роли уже заняты


Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #14 : 05 Май 2009, 08:37:03 »

спасибо огромное за новый перевод Это тебе... Это тебе... Это тебе...
Записан
Dinny
Кто ищет, тот найдет!
Администратор
Титанида
*****

Карма: 2022
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 13147


Hot summer

За участие в конкурсе коллажей на тему "Жаркое лето" За участие в игре "Допиши историю" Лучший криптограф Лучший отзыв за 2013 год За участие в конкурсе забавных зимних обложек 3 место За участие в конкурсе "День семьи, любви и верности" 2 место в конкурсе забавных обложек за участие в конкурсе весенних открыток Конкурс клуба "Наш любимый герцог"" За активность на маскараде Активные старички Романтического форума Активные жители Романтического форума

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #15 : 07 Май 2009, 08:24:23 »

Выложена 2 глава повести Улыбка
Приятного чтения! Чудесная книга!
Записан


Будь собой. Прочие роли уже заняты. О. Уайлд.
vesna
Волшебница
**

Карма: 7
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 68
Статус: SpellCheck



Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #16 : 07 Май 2009, 09:44:16 »

Надя, огромное СПАСИБО за новую главу!!!!  Роза Это тебе... Интересно, сколько у них получиться бегать друг от друга и от себя самих?!  Подмигивающий И где же блудная сестричка? Как же они разрулят эту ситуацию?  Надо подумать С нетерпением жду проды!  как страшно! А время-то уходит
Записан

Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись!
петра
Муза
*******

Карма: 407
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1606


Активные старички Романтического форума 1 место Клуб "Наш любимый герцог"

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #17 : 07 Май 2009, 09:52:18 »

Ура!! Браво
Надюша, Охотница  на принцев, спасибо  за  новую  главу.  Спасибо большое Побегу  читать. В восхищении
Записан


Иришечка, спасибо за подарок!!!
Elisa
Модератор раздела
Муза
*****

Карма: 421
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1502
Статус: Decorator


За участие в конкурсе коллажей на тему "Жаркое лето" Лучший отзыв за 2014 год За участие в игре "Допиши историю" За участие в конкурсе забавных зимних обложек 1 место Приз симпатий За участие в конкурсе "День семьи, любви и верности" 1 место в конкурсе забавных обложек 2 место в конкурсе весенних открыток Конкурс клуба "Наш любимый герцог"" За активность на маскараде Активные старички Романтического форума 2 место в волшебно-мистическом конкурсе комплектов

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #18 : 07 Май 2009, 11:05:35 »

Dinny, Охотница  на принцев, огромное спасибо за новую главу!  Браво В восхищении
Записан

петра
Муза
*******

Карма: 407
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1606


Активные старички Романтического форума 1 место Клуб "Наш любимый герцог"

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #19 : 08 Май 2009, 09:56:26 »

Прочла  выложенную  главу!  Вердикт  один - ВОСХИТИТЕЛЬНО! В восхищении
Надюша, Охотница  на принцев, вы  большие  умнички.  Браво Спасибо  вам большое.  Спасибо большое
 С  нетерпением  буду ждать  продолжение.
Записан


Иришечка, спасибо за подарок!!!
София
Модератор раздела
Богиня
*****

Карма: 3357
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 9972
Статус: Proofreader


За участие в конкурсе коллажей на тему "Жаркое лето" 1 место в конкурсе аватаров "Показ мод" Приз симпатий 1 место в конкурсе аватаров за участие в конкурсе подписей за участие в конкурсе комплектов За участие в конкурсе "День семьи, любви и верности" 3 место в конкурсе весенних открыток Конкурс клуба "Наш любимый герцог"" 1 место в конкурсе аватаров 1 место в конкурсе подписей Активные старички Романтического форума Активные жители Романтического форума

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #20 : 10 Май 2009, 21:48:40 »

Прочла  выложенную  главу!  Вердикт  один - ВОСХИТИТЕЛЬНО! В восхищении
Надюша, Охотница  на принцев, вы  большие  умнички.  Браво Спасибо  вам большое.  Спасибо большое
 С  нетерпением  буду ждать  продолжение.
И я буду ждать. Всё  Отлично
Записан
Dinny
Кто ищет, тот найдет!
Администратор
Титанида
*****

Карма: 2022
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 13147


Hot summer

За участие в конкурсе коллажей на тему "Жаркое лето" За участие в игре "Допиши историю" Лучший криптограф Лучший отзыв за 2013 год За участие в конкурсе забавных зимних обложек 3 место За участие в конкурсе "День семьи, любви и верности" 2 место в конкурсе забавных обложек за участие в конкурсе весенних открыток Конкурс клуба "Наш любимый герцог"" За активность на маскараде Активные старички Романтического форума Активные жители Романтического форума

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #21 : 12 Май 2009, 13:15:07 »

Выложила 3 главу.
Приятного чтения! Это тебе...
Записан


Будь собой. Прочие роли уже заняты. О. Уайлд.
петра
Муза
*******

Карма: 407
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1606


Активные старички Романтического форума 1 место Клуб "Наш любимый герцог"

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #22 : 12 Май 2009, 13:39:11 »

Выложила 3 главу.
Приятного чтения! Это тебе...
А  я  уже  увидела  и  прочитала.
ВОСХИТИТЕЛЬНО!  БРАВО  ДЕВОЧКИ!
Dinny,  Охотница  на  принцев,  спасибо  вам  большое.  Спасибо большое  Глава  отменная,  Это тебе... но  закончилась  на  самом  интересном  месте. 
Вы  умницы. Кокетка  С нетерпением  буду  ждать  продолжение. Удачи!
Записан


Иришечка, спасибо за подарок!!!
pelena
Фея
***

Карма: 13
Offline Offline

Сообщений: 145



Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #23 : 12 Май 2009, 15:02:33 »

Ой, девочки, Dinny,  Охотница  на  принцев, какие вы умнички, перевод так быстро делаете...
Я в восторге!!!
Записан
София
Модератор раздела
Богиня
*****

Карма: 3357
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 9972
Статус: Proofreader


За участие в конкурсе коллажей на тему "Жаркое лето" 1 место в конкурсе аватаров "Показ мод" Приз симпатий 1 место в конкурсе аватаров за участие в конкурсе подписей за участие в конкурсе комплектов За участие в конкурсе "День семьи, любви и верности" 3 место в конкурсе весенних открыток Конкурс клуба "Наш любимый герцог"" 1 место в конкурсе аватаров 1 место в конкурсе подписей Активные старички Романтического форума Активные жители Романтического форума

Награды, звания и членство в клубах
« Ответ #24 : 12 Май 2009, 17:42:36 »

Dinny,  Охотница  на  принцев. Очень хороший перевод и изложение материала!  Снимаю шляпу Я думаю, автору бы тоже понравилось. хорошо то как!
Записан
Страниц: [1] 2 3 4   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM