Романтический форум

Переводы нашего форума => Фихан, Кристин - Темная жажда => Тема начата: Dinny от 10 Июнь 2009, 20:21:16



Название: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Dinny от 10 Июнь 2009, 20:21:16
Обсуждаем в этой теме замечательный перевод Марьяны. l_daisy

Сегодня этот перевод выложен одним файлом!
Приятного чтения! *book*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Аваричка от 10 Июнь 2009, 20:44:03
Начну первая blum
Получила огромное удовольствие, корректируя этот рассказ. Отличный перевод=)
Могу сказать, что это мое первое знакомство с Фихан. И знакомство прошло на Ура. *clapping*
Марьяна, огромное тебе спасибо за такое удовольствие, полученное и дома, и в транспорте и на работе=) l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Dinny от 10 Июнь 2009, 20:51:49
А я - если судить по Олиным впечатлениям - не рекомендовала бы читать это произведение в траспорте. Мало ли что  embarrassed


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: lory от 10 Июнь 2009, 21:24:08
Марьяна, Олечка, Надюша, спасибо большое девочки за перевод, редактирование и выкладку соответственно. tender l_daisy *clapping*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Марьяна от 11 Июнь 2009, 06:25:21
А я - если судить по Олиным впечатлениям - не рекомендовала бы читать это произведение в траспорте. Мало ли что  embarrassed

Этот еще можно, а вот первый роман ("темны принц") я бы не рекомендовала *on the quiet*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: vesna от 11 Июнь 2009, 06:59:29
Марьяна, Аваричка, Наденька, огромное Вам СПАСИБО за такой неожиданный, но очень приятный сюрприз!!!!!  *clapping* *clapping* *clapping* l_daisy l_daisy l_daisy *thank you* *thank you* *thank you* Я то думала опять мучиться и ждать перевода по главам, а перевод ПОЛНОСТЬЮ!!!!  :D grin *yahoo* *yahoo* Ушла в Нирвану, вернусь, судя по всему, нескоро!!!  JC_cupidgirl *book* *book*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: петра от 11 Июнь 2009, 10:50:32
Ну  все,  заинтриговали.
Когда  же  его  читать - то  можно?  На  ночь, али  как?  А  на работе?

Сейчас  попробую...


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Катеринка от 11 Июнь 2009, 13:30:50
Девочки, спасибо вам большое за этот роман *clapping* *clapping* *clapping*
Слов нет передать свою радость *yahoo* *Dance* *yahoo* *Dance* *yahoo*
Обожаю Фихан tender
(http://i068.radikal.ru/0906/ab/d2182f69c33c.gif) (http://www.radikal.ru)


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: петра от 11 Июнь 2009, 15:25:51
ПРОВОКАЦИЯ!!! *girl*
Девочки, это  нельзя  читать  на  работе  (я  уже  попробовала...).  Это  надо  читать  только  рядом  с  горячим мужчиной,  в  полной  боевой  готовности!!!

Спасибо  Марьяне  за  великолепный перевод,  спасибо  Аваричке  за  редактуру,  Надюше - за  выкладку, Elisa - за  обложку. *thank you*
Девочки,  перевод  просто  потрясающий.   tender  Я  получила  массу  удовольствия!  *kiss2*
 МОЛОДЦЫ!!!  l_daisy  СПАСИБО! *thank you*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Tais от 11 Июнь 2009, 16:55:19
Девочки, Марьяна, Аваричка, Elisa, спасибо вам ОГРОМНОЕ!  l_daisy l_daisy
Давно ждала эту книжечку на русском.

Да, насколько я помню, на работе, в транспорте и других общественных местах читать ее не рекомендуется.  *mosking* embarrassed
Также советую, предварительно запастись своим собственным мачо. После прочтения, он вам не помешает.  *blush* *mosking*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Вик9 от 11 Июнь 2009, 18:23:28
спасибо
просто огромное спасибо l_daisy l_daisy l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Натали от 11 Июнь 2009, 18:38:00
Вот только что закончила читать и поползла в холодный душ, так как мачо под рукой не оказалось *man* Перевод великолепный! *clapping* Спасибо огромное! *rose* Фихан я просто обожаю tender Марьяна  скажи пожалуйста, а ты будешь выкладывать Темного принца? *blush*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Стася от 11 Июнь 2009, 18:53:35
Девочки, поздравляю вас с завершением ещё одного замечательного перевода!  l_daisy
Огромное вам спасибо за подаренную возможность насладиться этим произведением *book* Только скачала роман, прочитать ещё не успела (займусь этим сегодня вечерком  *wink*), но судя по отзывам это что-то ТАКОЕ...ммм... JC_cupidgirl И ещё раз большущее спасибо вам! *mushketer*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Марьяна от 11 Июнь 2009, 19:08:06
Марьяна  скажи пожалуйста, а ты будешь выкладывать Темного принца? *blush*
*ok*Буду, но, скорее всего, по главам.


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Натали от 11 Июнь 2009, 19:24:27
Марьяна  скажи пожалуйста, а ты будешь выкладывать Темного принца? *blush*
*ok*Буду, но, скорее всего, по главам.

Ой, спасибо огромное! *preved* Буду с нетерпением ждать!  super super Я так думаю, что книга будет просто класс tender


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: lory от 11 Июнь 2009, 19:36:25
Книга очень, очень, очень....  embarrassed *blush*. Тут уже девочки говорили про холодный душ, понадобился... crazy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Аваричка от 11 Июнь 2009, 19:53:51
ПРОВОКАЦИЯ!!! *girl*
Девочки, это  нельзя  читать  на  работе  (я  уже  попробовала...).  Это  надо  читать  только  рядом  с  горячим мужчиной,  в  полной  боевой  готовности!!!

Спасибо  Марьяне  за  великолепный перевод,  спасибо  Аваричке  за  редактуру,  Надюше - за  выкладку, Elisa - за  обложку. *thank you*
Девочки,  перевод  просто  потрясающий.   tender  Я  получила  массу  удовольствия!  *kiss2*
 МОЛОДЦЫ!!!  l_daisy  СПАСИБО! *thank you*

Надя предупреждала после моего эсперимента, что это нельзя читать в любом общественном месте=) Я в автобусе чуть молодого человека не утащила...в.... *blush*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: helgashes от 11 Июнь 2009, 20:37:12
Девочки, спасибо.
Читать - одно удовольствие. l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: петра от 12 Июнь 2009, 08:19:18
  Марьяна  скажи пожалуйста, а ты будешь выкладывать Темного принца? *blush*

Так, так, так,  поподробнее,  пожалуйста!
"Темный  принц"  это  о  ком?  И  есть  ли  романы  о  сестрах  нашей  героини?  Просветите  меня  темную.. *blush*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Марьяна от 12 Июнь 2009, 09:33:04
  Марьяна  скажи пожалуйста, а ты будешь выкладывать Темного принца? *blush*

Так, так, так,  поподробнее,  пожалуйста!
"Темный  принц"  это  о  ком?  И  есть  ли  романы  о  сестрах  нашей  героини?  Просветите  меня  темную.. *blush*

Заранее извиняюсь, что не по теме.  *pardon* "Темный принц" - это самая первая книга про Карпатцев.  В ней рассказывается история родителей Саванны - Михаила и Рейвен. Романов про сестер нет, но они будут встречаться в романах про братьев Риордана - Манолито, Николас, рафаэль


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Чита от 12 Июнь 2009, 09:47:16
Марьяна, Аваричка, Elisa, спасибо за такой замечательный роман l_daisy Прочитала на одном дыхании tender А Риодан - такой собственник, правда? *heart* Но для меня роман закончился как-то очень быстро :( Я почему-то ожидала, что Риордан вместе с Джульеттой убьют вампира, я так понимаю, что это случится в следущей книге серии? *unknw*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Tais от 12 Июнь 2009, 14:36:18
Марьяна  скажи пожалуйста, а ты будешь выкладывать Темного принца? *blush*
*ok*Буду, но, скорее всего, по главам.

Yahoooooo!!!  l_daisy *clapping* 8)

  Марьяна  скажи пожалуйста, а ты будешь выкладывать Темного принца? *blush*
Так, так, так,  поподробнее,  пожалуйста!
"Темный  принц"  это  о  ком?  И  есть  ли  романы  о  сестрах  нашей  героини?  Просветите  меня  темную.. *blush*
Заранее извиняюсь, что не по теме.  *pardon* "Темный принц" - это самая первая книга про Карпатцев.  В ней рассказывается история родителей Саванны - Михаила и Рейвен. Романов про сестер нет, но они будут встречаться в романах про братьев Риордана - Манолито, Николас, рафаэль

Романов про сестер и правда нет, но я уверена, что они будут.  tender
Сестры главной героини встречаются в романе про Манолито, и там даже кое-что обнаруживается, связанное с событиями книги Риордана.
А в историях Рафаэля и Николаса, насколько я помню, про ее сестер ничего нет.
Мммм... Рафаэль...  *heart* *blush* Какой мачо...

Я почему-то ожидала, что Риордан вместе с Джульеттой убьют вампира, я так понимаю, что это случится в следущей книге серии? *unknw*

Даже не в следующей.  blum


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Чита от 12 Июнь 2009, 14:48:56
Я почему-то ожидала, что Риордан вместе с Джульеттой убьют вампира, я так понимаю, что это случится в следущей книге серии? *unknw*

Даже не в следующей.  blum

Даже так? :D *whistle*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Ир от 12 Июнь 2009, 15:34:00
Самый любимый роман
переводчику l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Анечка Пушкарик от 12 Июнь 2009, 15:55:32
Спасибо большое за перевод, сейчас засяду за чтение l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: LesiK_O от 12 Июнь 2009, 20:42:35
И как это я сразу не додумалась зайти в эту темку и почитать отзывы  *blush*, а так пришлось читать дома одной и без мачо, вот когда я не огорчилась отсутствию дома горячей воды embarrassed
Спасибо  Марьяне  l_daisy за  чудесный  перевод, и отдельное спасибо Аваричке l_daisy,  Надюше l_daisy, Elisa l_daisy - девочки вы потрудились на славу. При прочтении получила только положительные эмоции! 


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: irisha от 13 Июнь 2009, 20:47:48
О Господи, девочки, я читала на работе!!!  embarrassed Думала сгорю! Явно ооочень большая ошибка!
 *mda* Девочкам-переводчицам огромнейшее спасибо l_daisy, обожаю Фихан, жаль что так мало ее переводится!


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: лира от 13 Июнь 2009, 21:11:41

 (http://gs102.rimg.info/812127f8aa10ec5dc602cb49fbfc9e58.png)  (http://smajliki.ru/smiliegenerator/) (http://gs102.rimg.info/6b7f2172b5b848801c08de0bbd270c73.png)  (http://smajliki.ru/smiliegenerator/) (http://gs102.rimg.info/de144664581f71e1cadec264145d3f9b.png)  (http://smajliki.ru/smiliegenerator/)


(http://s6.rimg.info/32a7992301ab2d4ff1e52d7658ffa204.gif) (http://smajliki.ru/smilie-544913223.html)
(http://s12.rimg.info/00a0719290a5f61f9c79297b232270eb.gif) (http://smajliki.ru/smilie-825565287.html)(http://s12.rimg.info/00a0719290a5f61f9c79297b232270eb.gif) (http://smajliki.ru/smilie-825565287.html)(http://s12.rimg.info/00a0719290a5f61f9c79297b232270eb.gif) (http://smajliki.ru/smilie-825565287.html)(http://s12.rimg.info/00a0719290a5f61f9c79297b232270eb.gif) (http://smajliki.ru/smilie-825565287.html)(http://s12.rimg.info/00a0719290a5f61f9c79297b232270eb.gif) (http://smajliki.ru/smilie-825565287.html)(http://s12.rimg.info/00a0719290a5f61f9c79297b232270eb.gif) (http://smajliki.ru/smilie-825565287.html)


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Марьяна от 13 Июнь 2009, 21:16:51
Вам всем спасибо, что читает. не зря значит трудимся. *friends*

лира, классные смайлики tender


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Katik от 15 Июнь 2009, 20:17:51
Нет не зря трудитесь l_daisy Мы просто счастливы, что Вы у нас есть... *kiss2*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Русалка от 16 Июнь 2009, 17:34:20
Девочки переводчицы и все кто работал над книгой огромное вам спасибо за новую книжку  l_daisy Так здорово что все сразу и так много tender Вы самые лучшие l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Lisaj от 17 Июнь 2009, 11:42:53
Марьяна, спасибо за перевод.  l_daisy
Такое впечатление, что этот роман автор писала в спешке. Сюжет слабоват, сексу много, а чувств и переживаний маловато. Нет той глубины, какая была в "Темной силе", "Темном желании" и "Темной мечте". Такое вот ИМХО.


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Марьяна от 17 Июнь 2009, 13:14:12
Насчет "темной силы" и "Темного желания" согласна *yes*, а вот "Темная мечта" тоже не очень. Но чего от таких "короткометражек" ожидать? *pardon* Они ближе к повестям, чем к романам. Да и "жажда" аж 14 по счету, и как бывает у всех писателей на ней похоже отразилась нехватка идей. *pleasantry*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Tais от 17 Июнь 2009, 14:19:55
Спасибо администрации за возможность он-лайнового чтения.
Прочитала с большим удовольствием! Жаль только, курсив потерялся. Если бы я не знала, где именно идет мысленная речь, а где устная, то, наверное, путалась бы.

Девочки занимавшиеся переводом, низкий вам поклон!  l_daisy  l_daisy



В маленьких романчиках особо не развернешься. Фихан сделала что могла в меру своих сил и способностей.
Мне все равно Риордан нравится. И еще один из его братиков. :)

Почему все так фанатеют от "Темной силы"? Мне тоже нравится Грегори, но Фихан же не вытянула его книгу!



Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Аваричка от 17 Июнь 2009, 14:27:55
Спасибо администрации за возможность он-лайнового чтения.
Прочитала с большим удовольствием! Жаль только, курсив потерялся. Если бы я не знала, где именно идет мысленная речь, а где устная, то, наверное, путалась бы.

К сожалению, это один из минусов он-лайн чтения. Так что у вас, Таис, есть возможность потом скачать из ФА нормально оформленную версию, заново прочитать и получить еще больше удовольствия=) l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Tais от 17 Июнь 2009, 14:38:12
К сожалению, это один из минусов он-лайн чтения. Так что у вас, Таис, есть возможность потом скачать из ФА нормально оформленную версию, заново прочитать и получить еще больше удовольствия=) l_daisy

Пожалуй, это даже хорошо. Непомешают некоторые бонусы для зарегистрированных пользователей. Нужен некий стимул.
Но и самые страждущие и нетерпеливые смогут прочесть. По-моему, вы нашли неплохой выход. Спасибо!  *good*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Лясточка от 19 Июнь 2009, 15:57:20
Чудесный перевод!!!! Огромне спасибо за доставленное удовольствие!!! l_daisy *kiss2* l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Екатерина1988 от 21 Июнь 2009, 23:48:20
ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Замечательный перевод! *thank you*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: SvetikBrunetka от 21 Июнь 2009, 23:56:09
Сиасибо за перевод!! *rose* *rose*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Екатерина1988 от 22 Июнь 2009, 00:01:06
Очень счастлива, что прочитала этот роман!!Огромное спасибо за перевод!!!!!!! *thank you*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: ALLI от 22 Июнь 2009, 22:38:53
Спасибо за возможность почитать он-лайн, перевод замечательный, девочки спасибо l_daisy *rose* *rose* *rose* l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: liran от 24 Июнь 2009, 00:47:21
Прочитала просто залпом, спасибо большое, что у Вас есть желание не только переводить такие книги но и делиться ими с окружающими. Еще раз спасибо  l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Лера от 24 Июнь 2009, 18:45:41
Спасибо девочки за прекрасный перевод такой красивой истории l_daisy.
Всё, что переведено у Фихан я прочитала и Карпатцев очень люблю. Ну нравятся мне мужчины, которые сами принимают важные решения, даже порой без согласия главной героини. Но ведь важно, что потом героине все это нравится... В общем теперь в мой личный список любимых мужчин попал и Риордан с его:
"— Дыши.
Снова пришло слово. Мягкая команда у нее в голове — нежная и интимная. Ласка, которую она ощутила на коже, прикосновение, которое она почувствовала на волосах."
Ну очень нежный мужчинка... embarrassed


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Oks от 06 Июль 2009, 08:29:01
Замечательный перевод. Интересный роман. Девочки-переводчицы спасибо!!!


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Саша Темная от 07 Июль 2009, 23:08:32
 tender Спасибо девочки за такой перевод l_daisy

Я еще пока читаю эту книгу, но мне так понравилось вот это место:

"Джульетта расстегнула свою блузку почти до самой груди так, что тонкий материал широко разошелся, щедро открывая выпуклость мягкой манящей кожи. Из рюкзака она достала большой банан..."

 *lol* я просто сидела в транспорте и смеялась во весь голос  smex


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: BELLA от 11 Июль 2009, 20:52:37
большое вам спосибо! с такими переводами жизнь полнее и интереснее!!!


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: svetylik от 16 Июль 2009, 10:50:54
Спасибо Вам девчонки за положительные эмоции от книги и ее перевода! *rose*

Что б мы без вас делали....


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Intellana от 01 Август 2009, 21:11:42
Прочитала "Темную жажду", мое первое знакомство с этим автором. Очень и очень понравилось! Большое спасибо всем, кто работал над переводом!


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Satanka от 02 Август 2009, 16:41:00
Мое знакомство с этим автором началось с книги Темная сила.Грегори очень понравился.
На днях прочитала Темную жажду.Риордан очень интересный персонаж, но Грегори мне все-таки нравится больше.


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Pat от 09 Август 2009, 01:24:22
Всем привет. Только что прочитала роман он-лацн режиме. Господи глаза то как болят *smile* Спасибо вам за возможность читать ваши переводы. Я для себя открыло много новых авторов. Жду дальнейших ваших переводов. Удачи вам lu*ck lu*ck


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда
Отправлено: Anastas от 10 Август 2009, 01:36:57
Мне, из всех переведенных романов Кристин Фихан, больше всего, понравились "Темная жажда" и "Темная мечта". Правда я еще не читала "Темного принца", может и он окажется не менее интересным. Посмотрим.


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: МИХАИЛ от 17 Август 2009, 22:35:19
Перевод великолепный!  Спасибо огромное!  Фихан  обожаю, надеюсь прочитать  про сестер Джульетты     l_daisy l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Lilu23 от 18 Август 2009, 09:20:07
Превод замечательный. Спасибо. l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Vetch от 18 Август 2009, 17:59:42
Присоединяюсь, перевод суперский :D


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Silensio от 19 Август 2009, 08:58:00
Большое спасибо за замечательный перевод! Очень долго перерывала инет в поисках моей любимой Фихан.
Но самим рассказом как ни странно разочарованна((
слишком быстро. слишком просто...как то не по-фихановоски чтоли *unknw*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: МИХАИЛ от 19 Август 2009, 15:06:40
 :(подскажите пожалуйста, а где можно почитать про сестер Джульетты?


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: vitana от 20 Август 2009, 19:35:02
спасибо большое за перевод!!!!!!!!!!!!!!!! tender l_daisy
вы лучшие!!!!!!!!!!!!!! *good*
 *smile*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: якунина от 20 Август 2009, 19:47:34
Огромное спасибо за перевод!  tender tender l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: МИХАИЛ от 21 Август 2009, 14:53:06
 :(повторяюсь!  спрашивал .... "где можно почитать про сестер Джульетты? и как называются произведения? А в ответ тишина......


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Аваричка от 22 Август 2009, 19:00:28
:(повторяюсь!  спрашивал .... "где можно почитать про сестер Джульетты? и как называются произведения? А в ответ тишина......

Как вариант, можно поискать в этой теме: http://forum.romanticlib.org.ua/index.php?topic=443.0 (http://forum.romanticlib.org.ua/index.php?topic=443.0)
Кто-то из девочек писал, какая книга про кого. Если она существует, то вы найдете.


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Mirage от 24 Август 2009, 14:16:54
Этот роман еще не читала. Ура!!! Что-то новенькое


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: МИХАИЛ от 24 Август 2009, 18:13:42
все переведенные призведения прочитаны, все супер! хотелось бы спросить, Люди-леопарды -3 произведения переводились ли на русский язык?  *unknw*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Нафретири от 04 Сентябрь 2009, 21:54:19
Книга меня порадовала сексуальными фантезиями писательницы.Это просто что-то!Спасибо за перевод!


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: solnce77 от 05 Сентябрь 2009, 20:50:50
согласна!Меня это тоже ой как порадывало! *heart*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Lena-Melena от 05 Сентябрь 2009, 22:30:21
спасибо за перевод  и возможность почитать в он-лайн режиме. *thank you*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: solnce77 от 05 Сентябрь 2009, 22:35:58
присоединяюсь к словам благодарности! l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: bambola от 09 Сентябрь 2009, 10:41:34
Фихан как всегда на высоте, начало интригующе. Джунгли, рейд по спасению животных, и тут на тебе...самый сексуальный мужчина на свете *kiss*Спасибо за перевод, за Ваш труд l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Ginna от 09 Сентябрь 2009, 10:44:18
Обалденная книга, как и вся серия у Фихан!! Но пока мой любимый Темная сила tender ))


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: bambola от 10 Сентябрь 2009, 09:30:49
И моя тоже! Лучше Грегори нет мужчины *kiss*Если ,кто нечитал, обязательно рекомендую прочитать Тёмную Силу, не пожелеете!  *man*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение рl
Отправлено: Ginna от 10 Сентябрь 2009, 20:34:53
Точно! Конечно, у всех ГГ (этой серии) схожие черты, собственничество, желание защищать ценой своей жизни, чтобы питались только от них ... короче, просто лапочки! *man*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: bambola от 11 Сентябрь 2009, 08:33:46
А также, есть очень многое от первобытных мужчин. Например, в Темной жажде, Риордан увидел, похитил и неспрашивая согласия "обратил".А только потом начал разбираться со своей Спутницей жизни, а дал ли он ей выбор и согласна ли она поменять жизнь? *scratch*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Ealsy от 11 Сентябрь 2009, 16:32:08
Да! Перевод просто чудо! (сама пыталась-намаялась *girl*) Хотя этот роман мне как-то не так сильно как остальные понравился... На мой взгляд, он слишком резко и быстро закончился... Но все равно читать было одно удовольствие) *thank you* переводчикам...


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Ginna от 11 Сентябрь 2009, 22:06:32
Да уж, терпения и усидчивости у них полно *thank you* Я как-то пыталась почитать на английском (хорошо с английским порядок), но не сдержалась и сорвалась на русский перевод))
Ну а книга отличная, захватывает с первой страницы, так что отрываешься только наутро и с красными глазами))


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Nirina от 15 Сентябрь 2009, 00:06:12
НЕдумала, что просижу пол-ночи, все простенько, но миленько. *yes*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: mara от 18 Сентябрь 2009, 14:44:02
Книжка такая миленькая, читала с удовольствием. Но больше всего понравилась 4-ая.


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: aqpuna от 18 Сентябрь 2009, 17:59:21
Выражаю огромную благодарность девочкам-переводчикам!!!  l_daisy  l_daisy  l_daisy
Роман - супер!!!


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Ksy от 19 Сентябрь 2009, 16:10:14
книга хороша, ой как хороша... *smile*
спасибо -_-


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Stier от 22 Сентябрь 2009, 19:42:31
Хорошая книжечка) Не самая моя любимая из Тёмной серии, но всё равно очень приятно было почитать её)
Спасибо l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: haneymoon от 23 Сентябрь 2009, 16:14:46
Когда увидела что книга переведена да ещё и выложена одним файлом то очень обрадовалась. Перевод просто супер!!! Девочки спасибо большое. Вы просто молодчинки. l_daisy l_daisy l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Methos от 23 Сентябрь 2009, 19:19:51
Спасибо Вам всем, дорогие переводчицы!!! Вы радуете души столь многих "неанглоязычных" любительниц творчества Кристины Фихан. Низкий Вам всем поклон!!!
Спасибо, что дали возможность заходить и скачивать, а затем читать все эти замечательные произведения!!!


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: LadiDi от 25 Сентябрь 2009, 20:14:31
Мне нравится Фихан, прочитала много книг из этой серии, начиная с Темного Принца. Очень впечатляют собственнические инстинкты Карпатцев. Девушки, спасибо за перевод, вы молодцы! l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Hellcat от 25 Сентябрь 2009, 20:42:02
Один из самых любимых авторов! Я рада, что натолкнулась на новый перевод! Спасибо! tender


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Elegra от 28 Декабрь 2009, 11:22:38
Прочитала роман Фихан ! Красивый сюжет.Очень понравилось как  Джульетта перевоплощалась в кошку (приходилось правда одежду  на шее носить) *smile*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: Nati от 26 Январь 2010, 23:04:54
Огромное спасибо девочкам-переводчицам за возможность прочитать эту книгу. l_daisy


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: AFRODITA от 08 Апрель 2010, 17:05:01
Ну вот и еще одна книга Фихан окончена-УРА-а-а-а!!!!! Тысяча благодарностей и огромная признательность l_daisy l_daisy l_daisy

Не используйте красный цвет текста - это разрешено только для администраторов и модераторов  *rtfm*


Название: Re: Кристин Фихан - Темная жажда (обсуждение романа)
Отправлено: kiska2001 от 24 Апрель 2010, 18:22:40
Красивый роман.Я просто обожаю Фихан и ее Карпатцев! Спасибо всем огромное  кто работал над переводом!! *rose* Перевод как всегда замечательный,наслаждалась каждой главой! *declare*